• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Molly_Malone (список заголовков)
08:50 

Макинтайр!

Molly_Malone
Precisely!
Персиваль устраивает дестрой в ирландском пабе, причем аутентичный и четко по тексту. Как я могла пройти мимо такого?!

Название: Макинтайр!
Переводчик: Molly_Malone
Оригинал: MacIntyre! by Cortesia, запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 1373 слова в оригинале
Персонажи: Гэри "Эггси" Анвин, агент Персиваль, Гарри Харт
Категория: джен, юмор, крэк (слэш если сильно прищуриться)
Рейтинг: G (хотя за мат можно и R)
Краткое содержание: Есть причина, почему Персивалю и Эггси не дают совместные миссии.
Примечания переводчика: трэш, крэк и неловкие попытки перевести говор кокни, а, следовательно, мат.
ПС. Автор изначально записала Эггси агентом Галахадом, но потом изменила его кодовое имя на Гиневру, БГГ!

читать дальше


про песню The Old Dun Cow (MacIntyre)

@темы: (Eggsy) Gary Unwin, g, фик

14:56 

Блефовать с пустыми руками.

Molly_Malone
Precisely!
Название: Блефовать с пустыми руками.
Переводчик: Molly_Malone
Бета: задорные кудряшки колина ферта ака Kyokka Suigetsu за что ей вагон печенек и бокал правильного мартини :wine:
Оригинал: Bluffing With An Empty Hand by nightwalker, запрос на перевод отправлен
Размер: мини, 2636 слов в оригинале
Пейринг: Гарри Харт/Гэри "Эггси" Анвин
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: Первый раз, когда Гарри грозится прикончить отчима Эггси, - это блеф. Второй раз - уже обещание.
Примечания переводчика: тэги автора говорят сами за себя: Family, Established Relationship, Past Child Abuse, Schmoop, Declarations Of Love, Bottom Harry, Post-Canon, Harry Hart Lives, Harry Hart is a romantic . :)
Плюс добавлю ворнинг: флафф и сахарный сироп в опасных для здоровья количествах.

читать дальше

обзорам

@темы: nc-17, (Galahad) Harry Hart, (Eggsy) Gary Unwin, фик

10:04 

Кольцо

Molly_Malone
Precisely!
Название: Кольцо.
Переводчик: Molly_Malone
Бета: their-law
Оригинал: A Ring of Gold by thingsishouldntbedoing, запрос на перевод отправлен
Размер: 6728 слов в оригинале
Пейринг: Гарри Харт/Гэри "Эггси" Анвин
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание:

— Мы встречались? — тихо спросил Гарри. Он чувствовал, что Эггси знает его, у этого незнакомца были повадки близкого друга, но ответы на вопросы всё же ускользали от него. — Откуда ты знаешь моё имя?

Сейчас 1984 год и мир, в котором живёт Гарри Харт, вот-вот изменится.

Примечания: таймтрэвел, временные петли, молодой Гарри Харт.

читать дальше

@темы: (Galahad) Harry Hart, (Eggsy) Gary Unwin, nc-17, фик

12:38 

Ценитель комфорта

Molly_Malone
Precisely!
Название: Ценитель комфорта.
Переводчик: Molly_Malone
Оригинал: Connoisseur by Saucery, разрешение на перевод получено.
Размер: мини, 1125 слов в оригинале
Пейринг: Гарри Харт/Гэри "Эггси" Анвин
Категория: слэш
Рейтинг: РG-13
Краткое содержание:
- Кошки – великие ценители комфорта. - Джеймс Хэрриот.
Или как Гарри превратился в кота.
Мне действительно нет оправдания.
Примечания переводчика: если вам жизненно необходим обоснуй - лучше не читайте, его здесь нет.
Джеймс Хэрриот - английский писатель, автор книги "Кошачьи истории".

читать дальше

обзорам

@темы: (Eggsy) Gary Unwin, (Galahad) Harry Hart, pg-13, фик

20:17 

Арт от bunnybun.

Molly_Malone
Precisely!






Kingsweets: The Afternoon Tea Service
Merlin in marshmallow chocolate, Lancelot in strawberry cream puff and Percival in Darjeeling.

перевод:
Мерлин в шоколаде с зефирками, Ланселот - в пирожном с клубничными сливками, а Персиваль - в чае "Дарджилинг".

(c)
а для Персиваля нет тэга (((

@темы: арт, Merlin, (James) Lancelot

13:16 

К теме "Моя прекрасная леди".

Molly_Malone
Precisely!
23:43 

Ай нид хелп!

Molly_Malone
Precisely!
Господа, я уверена, здесь есть знатоки фильмографии нашего богического Колина Фёрта.

Подскажите, откуда эти гифки?

читать дальше

@темы: gif, Colin Firth

kingsman

главная